Manual › Voy a organizar
Ruta A · Artículo 5 · 4 min
¿Cómo aviso a los jugadores?
En el Paso 5, justo después de crear el torneo. La app arma el mensaje listo para cada jugador — fecha, lugar, cuota, su pareja — y lo abre en WhatsApp o en la app Mensajes; tú solo lo revisas y pulsas enviar.
En 30 segundos
- Cada jugador con teléfono tiene un botón Avisar. AVISAR A TODOS LOS RESTANTES dispara la cola uno por uno — con pausa entre cada envío, tú al mando.
- La bandera de arriba elige el idioma del mensaje (portugués, inglés, español o italiano). Vale para las invitaciones y el flyer, y no cambia el idioma de la app.
- El flyer sale en PROMOCIONAR TORNEO — Compartir flyer con fecha y lugar: una imagen lista para el grupo o la story.
Paso a paso
-
1
Elige el idioma del mensaje
El selector de banderas está arriba del Paso 5 a propósito: gobierna todo lo que sale de esa pantalla — las invitaciones y la leyenda del flyer. Un profesor brasileño en Florida invita a su alumna americana en inglés cambiando la bandera entre un envío y otro. El valor por defecto queda guardado en Ajustes › Valores predeterminados › Idioma de los mensajes.
-
2
Avisar a un jugador
Toca Avisar en su fila. El mensaje ya va armado: nombre del torneo, fecha, lugar, cuota de inscripción, contacto de pago, la línea “Tu pareja:” y el resumen del formato. El canal lo eliges en Ajustes › Valores predeterminados › Enviar invitaciones por: WhatsApp, Mensajes (SMS) o Automático — que intenta WhatsApp y, si no está instalado, cae solo en la app Mensajes.
-
3
Avisar a todos de una vez
Toca AVISAR A TODOS LOS RESTANTES. La app abre el WhatsApp del primero; cuando vuelves, el lote se pausa y muestra el banner “2 de 7 abiertos en WhatsApp”, con los botones Detener y Enviar a Bruno. Nada avanza sin tu toque — puedes responderle a alguien en medio o parar cuando quieras.
-
4
Promociona con el flyer
Toca PROMOCIONAR TORNEO — Compartir flyer con fecha y lugar. La app genera una imagen en alta resolución con nombre, fecha, lugar, tamaño del torneo, regla de victoria, cuota y contacto de pago — más una leyenda de texto en el idioma elegido — y abre la hoja de compartir del iPhone.
Qué sale mal aquí
- Un jugador sin teléfono aparece en una tarjeta aparte (“2 jugadores sin teléfono”) y no recibe invitación. La propia tarjeta dice el camino: “Agrega el teléfono en Ajustes › Jugadores”.
- El sello “Enviado” solo es confirmación de verdad en la app Mensajes — ahí espera a que el mensaje salga. En WhatsApp, “Enviado” quiere decir que WhatsApp se abrió con el mensaje listo: si desististe allí dentro, la app no se entera.
- En el Americano, la línea “Tu pareja:” de la invitación vale solo para la primera ronda — el compañero cambia en cada ronda. Avísale a la gente para que nadie se extrañe en la cancha.
- La fecha del flyer sale siempre en portugués, aunque la bandera esté en otro idioma. La leyenda de texto sí acompaña el idioma elegido; la imagen, todavía no.
- “Este dispositivo no puede enviar mensajes.” — el dispositivo no logra abrir el compositor de Mensajes (pasa en un iPad sin chip, por ejemplo). Usa el canal WhatsApp.
Por qué es así
La app no manda nada por su cuenta: toda invitación sale de tu WhatsApp o Mensajes, desde tu número, y eres tú quien pulsa enviar. Por eso el lote se pausa entre un jugador y otro — antes encadenaba un envío tras otro y no daba tiempo ni de acertarle al botón Detener. Y por eso el “Enviado” de WhatsApp es solo un recordatorio tuyo: WhatsApp no le cuenta a la app qué pasó allí dentro; la app Mensajes sí.
Ver también
Versión 1.0 en beta cerrada en TestFlight. Recibes un correo cuando se abra un lugar — y nada más que eso.